Dialectes locaux : les patois de la région
NB : cliquer sur les illustrations et les liens bleus
une manœuvre des pompiers de Clelles ...
en patois de Clelles
un texte de Jean Barral
Lou lou et l'agné ... le loup et l'agneau
en patois de Clelles
Le loup et l'agnet ... en franco-provençal (Albert RAVANAT)
Lo corbat et lo réna (Joseph BLANC)
Les rubriques de Jean-Marie
A propos de la manœuvre des pompiers
A propos du Loup et l'agneau en patois de Clelles
A propos du Loup et l'agneau en franco-provençal
Ailleurs : Han SCHOOK ... hollandais patoisant
Lo Tresaur dau Trièvas Han Schook et Lanri Terras ----->
Istouaro de Cornillou : 2 manuscrits d'Henri Terras et leur transcription,
sur le site de la mairie de Cornillon en Trièves
UNO POUGNA de PROUVERBES DOUPHINENS
("quelques proverbes et comparaisons du Trièves en Dauphiné") - 1889 - ------>
par M. G. Guichard - [ouvrage numérisé]
ESSAI sur le langue vulgaire du Dauphiné septentrional au Moyen Age
Par l’Abbé André DELVAUX - H Welter eéditeur à Paris et Auguste Cote à Lyon – 1892
texte entier lisible à l’écran en cliquant sur le lien bleu
